穴

[xué]

1) пеще́ра; нора́; гнездо́; прям., перен. ло́гово

虎穴 [hǔxué] — ло́гово ти́гра

匪穴 [féixué] — ло́гово банди́тов

2) тк. в соч. моги́ла

3) кит. мед. то́чка для иглоука́лывания

•

- 穴位

* * *

xué; xué

I сущ.

1) xuè пещера, грот; нора, берлога, логово; вертеп, трущоба, притон

虎穴 логово тигра

鼠穴 крысиная нора

2) xuè дыра, отверстие, щель, брешь; яма

樹穴 дупло

3) xué жизненные точки, уязвимые места (человека); кит. мед. точки накалывания и прижигания (в чжэнь-цзю-терапии)

七十八穴 78 жизненных точек тела человека

4) xué могильная яма; могила; склеп; место захоронения

墳地裏有五個穴 на кладбище пять могил

II xuè гл.

1) сверлить, точить; проникать внутрь; постигать

穴壁 сверлить стену

穴禪 постигать буддизм

2) диал. просить, требовать

他有兩套辭源, 將來我得穴來一套 у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я должен попросить у него один из них

III xuè прил

* узкий, тесный; ограниченный

IV xuè собств.

Сюэ (фамилия)